國際認證泌乳顧問(IBCLC- International Board Certified Lactation
Consultant)
考試公告
IBLCE台灣區國家聯絡人-王淑芳 RN, IBCLC, PhD
E-mail taiwangbking@gmail.com
國際認證泌乳顧問(IBCLCs)是一位提供健康照護的人員，他/她具有必備的技巧、知識和態度，通過難度相當於碩士層級的國際考試。可獨立協助母乳哺育，針對哺乳相關問題提供熟練的專業處理。
泌乳顧問來自不同的背景有助產士、護士、兒童健康護士、醫師(家庭醫師)，兒科醫師、產科醫師、衛教師、營養師等有多年經驗且認證過的「母親支持諮詢員mother support counsellors」。
要參加國際認證考試需要修過一些學科課程，包括解剖和生理、社會學、心理學或諮商課程、兒童發展以及營養。這個部分可以自修，參考幾本母乳哺育的教科書，或者上國外網站的e-Learning。另外單位自辦之泌乳諮詢相關課程的學分認定；可以洽詢台灣區國家聯絡人進行協助。
符合報考資格者，包括「具醫事人員執照」及「不具備醫事人員執照」者，均需檢具相關證明文件。
「具醫事人員執照」考生
1.
醫事人員執照證書影本
2.
最高學歷畢業證書影本
3.
至少90小時泌乳專業課程：計算期間為報名考試前回推五年內「完成」且能檢具證明之課程
4.
1000小時的泌乳諮詢經驗：這包括臨床實務「1對1專業母乳諮詢」工作及「團體母乳支持團體」兩種形式。有實際接觸哺乳母親和嬰兒，並提供哺乳指導之時數，不幫括文書及行政或交通時間。
5.
兩封推薦信：通常建議請單位主管依您的真實經驗呈現；必須以英文書寫。報名表上也都有範本。
「不具備」醫事人員執照考生
報名前額外準備
1.
完成14個主題之「基礎醫學」知識。務必在正式取得報考資格前須先完成。方式建議:
n 參加全國各醫學院學分課程 特色-機會多/便宜 困點-耗時/學期制
n 揪團聘請合格師資自行開班 特色-機動性高 困點-昂貴(1600元/小時)
2.
申請非醫事人員提供「泌乳支持」核備同意書：務必找到一位取得國際認證泌乳顧問資格五年以上之泌乳顧問同意指導其500小時母乳哺育支持經驗，開始進行實際諮詢支持前「先」取得國際泌乳顧問考試委員會-泛亞太地區總監Karolyn Vaughan女士簽署同意。
報名文件資料
1.
相當於一學期之基礎醫學相關主題學習證明
2.
最高學歷畢業證書影本
3.
至少90小時泌乳專業課程：計算期間為報名考試前回推五年內「完成」且能檢具證明之課程
4.
500小時的在5年以上年資之IBCLCs指導下之泌乳諮詢經驗。
5. 兩封推薦信
Q&A
Q.有關報名資格
1.
具醫事人員執照之醫療專業人員：護理人員、助產士/師、醫師、復健師、藥師、營養師…
2. 通過認證之母乳支持團體帶領員或諮詢員(非醫療專業人員；有額外之先備知識要求)
(1).
基礎教育Foundation Education：所有第一次應試的「非醫療專業人員」考生，都必須出示等同於一學期的基礎教育證明；課程內容至少須包含下列主題：
n
人體解剖學/Human Anatomy
n
生理學生理學/Human Physiology
n
生化學/Biology
n
嬰兒學和幼兒成長核發展/Infant and Child Growth
and Development
n
營養學/Nutrition
n
社會學或文化敏感度OR文化人類學/Sociology or Cultural
Sensitivity or Cultural Anthropology
n
研究介紹/Introduction to Research
n
心理學或諮詢輔導 OR 溝通技巧/Psychology or Counselling or Communications
Skill
(2).
且，還必須提供下列領域的教育證明:
n 基本生命維持 (e.g.心肺復甦法) Basic life support (e.g. CPR)
n 醫學專用術語Medical terminology
n 醫學記錄Medical documentation
n 通用的安全預防措施和感染控制Universal
safety precautions and infection control
n 職業安全，包含安全性Occupational safety, including security
n 專業/法律議題(如；倫理規範) Professional/legal ethics (e.g. Code of Ethics)
(3).
非醫事人員提供「泌乳支持」核備同意書。
n
務必找到一位取得國際認證泌乳顧問資格五年以上之泌乳顧問同意指導其500小時母乳哺育支持經驗，開始進行實際諮詢支持前「先」取得國際泌乳顧問考試委員會-泛亞太地區總監Karolyn Vaughan女士簽署同意。聯絡Email: rd@iblce.com.au；
n 2013年10月前國內取得國際認證泌乳顧問資格五年以上之泌乳顧問：陳昭惠/楊誠嘉/楊靖瑩/蕭如芳/王淑芳
Q.有關報名表填寫
1. 務必使用IBCLC提供的報名表
2. 報名表將會附上中文翻譯讓您參考對照
3. 務必使用英文填寫報名表，
4. 確認Email(建議填寫兩個以上，以免被退信/檔信)、連絡地址(郵遞區號五碼)等資料正確。
Q有關教育時數認定(ED時數)
1.
教育時數最少需要90小時，一定要在報名前完成課程，計算期間為20080801-寄發報名相關資料，教育時數證明文件一定要在報名時同時繳交。
2.
上課證明必須有證書證明，請同時檢附時間及主題說明。
3.
如果列印衛生署的教育積分佐證，一定要有醫院主管親筆簽名及蓋有醫院官坊的證明。
Q.有關教育時數需要上什麼樣的課程
1.
課程內容要與母乳方面直接相關，包括人類泌乳的資訊、面對母親及嬰兒所必須使用的實際協助與諮詢技巧、以科學的原則及最新資訊及泌乳相關研究為基礎、符合專業倫理規範等。
2.
2008年以後專業教育將要求包括「諮詢技巧」。
3.
相同主題課程至多重複一次。
Q 關於泌乳臨床服務時數(BC時數)
1.
申請考試前五年之泌乳諮詢服務；包括臨床實務「1對1專業母乳諮詢」工作及「團體母乳支持團體」兩種形式；同時必須由單位主管簽署同意所提出之時數狀態。
2.
臨床實務「1對1專業母乳諮詢」認定：係指工作中在品質監督之下依專業訓練提供授乳個案「1對1專業母乳諮詢」；電話諮詢亦可以納入；
3.
主講泌乳教育課程，例如母乳哺育課程或產前團體、生產教育、新手父母課程中有關母乳哺育的部份亦可計算。
4.
但不包括常規性產後母嬰照護工作。
5.
計算比率：一般母嬰相關照護單位工作實務狀況，考生可以申請每週10小時/或一年500小時之泌乳臨床服務時數(BC時數)；超過這個比率時就必須提出佐證資料(包括個案諮詢紀錄或訪視照片)
6.
【計算方式：過去五年您在工作總時間：工作期限(過去五年)*42小時/週*52週/年*年*實際母乳諮詢工作比率(通常建議10-15%為合理估算比率)
Q 不能被計算為臨床服務時數
1.
管理行政文書時數、交通、通勤時間、個人的母乳哺乳經驗、朋友及家人的諮詢、在一般嬰兒室照護正常寶寶、常規支持或推動更多母親哺餵母乳的活動、個人實習時數，例如助產士訓練時期時數不能算入。
Q 誰可以證明我的泌乳臨床服務時數
1.
相關資格條件由考生之實務指導者(Direct
supervision)或單位主管簽署認證。
Q 關於報名推薦信
1. 由任何兩位能”推薦”您的母乳諮詢能力的人寫推薦信即可，無須一定要是IBCLC。
2. 必須以英文呈現。
Q 報名考試時有哪些事項需要注意
1. 請填寫英文版報名表且一律以英文填寫所有資料【請勿直接填寫加註中文翻譯之報名表】；所有證明文件直接以中文影本繳交。
2.
90小時教育時數必須於報名時完成且檢附證明
3.
一律在報名前將考試相關證明文件完整檢附，報名資料不完整者，國家聯絡人不會寄出報名資料，並自動延至下階段報名並加收50澳幣之行政處理費！
4.
寄交報名表前務必依檢核表一一核對及排列，並再次確認聯絡資料；檢核表至於整份報名資料第一張，務必確認考生相關資料(准考證及成績單)之中文寄件地址之正確性。
5.
為了節省航空郵資，繳交資料請以雙面影印。
6.
填寫報名表有不清楚之處請務必電話詢問。
Q關於考試費用與退費
2. 報名後申請取消，退費金額不到一半(請見2013報名表收費說明)。
2012年
|
郵戳為憑
|
一般考生
|
重考生
|
早鳥費率
|
2月底前
|
300澳幣
|
250澳幣
|
全額費率
|
4月底前
|
400澳幣
|
350澳幣
|
取消退費
|
6月20前申請
|
150澳幣
|
125澳幣
|
人工閱卷
|
11月10前提出
|
100澳幣
|
100澳幣
|
Q 關於考試資訊
1. 考試地點：通常於台北與台中輪流舉辦(2013年預計在台中舉辦，依報名考生所在地機動調整)
2. 考試語言：所有在台灣應試考生一律採用中文試卷
3. 考試時間：五小時(幾近一整天)
4. 考題型式：單選題75題及圖片題100題，共175題
5. 報名時間：2或4月底前5日(2/23及4/25)前寄給IBLCE台灣區國家聯絡人：王淑芳
6. 報名費用：由台灣聯絡人統一繳交後，以繳費當天匯率計算後會個別通知考生轉帳資料。
重要日期
|
|
1月31日
|
MILCC獎學金申請截止日
|
2月底
|
早鳥優惠-寄出完整的報名表申請資料文件
|
4月底
|
報名截止日
|
5月底
|
資格審查及相關確認聯繫
|
6月20日
|
撤銷考試申請截止
|
7月初
|
寄發考試准考證及相關應考資訊
|
7月最後的星期一
|
全球同步考試日-每年7月的最後一週的星期一(2013年7月29日)
|
10月中
|
考試成績寄發(7月會公告確實成績發布日；網站同步公告結果)
|
IBLCE台灣區國家聯絡人 王淑芳 RN, IBCLC, PhD
0919-911438 taiwangbking@gmail.com
建議閱讀書單Suggested Reading List
下列書目，根據通過考試前輩經驗---強烈建議至少找一本完整研讀兩遍以上，之後再練習考古題。
泌乳教科書GENERAL LACTATION TEXTS
l
Lawrence, Ruth
and Lawrence, Robert. Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession:
Elsevier Mosby, 2005.
l
Riordan, J. Breastfeeding
and Human Lactation. Jones & Bartlett, 2004.
實用母乳哺育處理Practical Breastfeeding Management Texts
l
ILCA Core
Curriculum for Lactation Consultant Practice. Walker, M (ed), Jones & Bartlett, 2001.【時間有限的前提下建議先閱讀此本】
l
Biancuzzo, M. Breastfeeding
the Newborn: Clinical Strategies for Nurses. Mosby, 2003.
l
Brodribb, W. (ed)
Breastfeeding Management. Australian Breastfeeding Association,
2004.
l
Lauwers, J, and
Swisher A. Counseling the Nursing Mother. Jones & Bartlett,
4th Edition 2003.
l
Mohrbacher, N,
and Stock J. The Breastfeeding Answer Book. La Leche League
International, 2003.
l The Royal College of Midwives ,
UK
臨床圖譜教科書BOOKS OF CLINICAL PHOTOGRAPHS
l
Auerbach, K and
Riordan, J. Clinical Lactation: a visual guide. Jones &
Bartlett, 2000.
l
Wilson-Clay, B
and Hoover
題庫書
Linda J. Smith. Comprehensive
lactation consultant exam review.含CD-ROM (4 3/4in.): Jones and
Bartlett.【此本完全是考題且有圖片考題其他考生十分推薦---但切忌只讀考古題】
中文版書籍
王淑芳編譯(2010)．哺乳問題的診斷與治療-圖解指南．台北：台灣愛思唯爾。（ISBN: 978-986-6538-65-0）
陳昭惠翻譯(2003)．幫助母親哺餵母乳藍皮書．行政院衛生署國民健康局
http://www.bhp.doh.gov.tw/breastfeeding/10data_02.htm
賴慧滿、李嘉文翻譯(2007)．哺乳全書．台北：新手父母(ISBN：9789867047564)
原文作者：Martha Sears、William Sears
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010358896
陳昭惠(2010)．母乳最好．台北：新手父母(ISBN：9789866616501)
健康局相關自學教材
n 考試內容請參考以下大綱：
所有考試題目包含學科及依年齡編排的題目，每個學科或年齡週期的題數範圍將寫在括弧中：
例如：解剖學（19-33）：表示將有19~33題有關解剖學的題目。
4到6個月大（9-17）：表示有9~17題是有關於4~6個月大嬰兒的題目。
以下的大綱內容將提供有關於您應該知道的考試資訊，但是只是指引，並不包含所有考試的學科項目。
Disciplines（學科）
A.母親及嬰兒解剖學（19~33）
例如：乳房、乳頭構造及發育；血流、淋巴系統、神經分佈、乳腺組織、嬰兒口腔解剖學及嬰兒神經反射、如何評估，解剖學上的各種變化。
B.母親及嬰兒一般生理學及內分泌學（19~33）
例如：荷爾蒙、泌乳機轉，乳汁供應的內分泌控制機轉，促進泌乳、生殖學；嬰兒的肝臟、胰臟、腎臟功能；代謝；添加物的影響、消化系統及腸胃道、小便及大便的型態。
C.母親及嬰兒一般營養學和生化學（10~16）
例如：母乳的合成、成份、構成要素、功能、對嬰兒的影響，和其他乳製品/乳汁的比較、餵食的型態、母親飲食的各種變化、傳統食物、副食品的添加。
D.母親及嬰兒免疫學和感染性疾病（10~16）
例如：抗體和其他免疫因子、交叉感染、母乳中的細菌及病毒、過敏、對食物的易感性、長期保護因子。
E.母親及嬰兒病理學（19~33）
例如：急性/慢性異常及疾病，局部及全身系統性，乳房和乳頭問題及病理學，內分泌病理學，母親/孩童生理上和神經學上的殘障，先天性異常、口腔病理學，神經學不成熟，生長遲緩，高膽紅素血症、低血糖。
F.母親及嬰兒藥理學、毒物學（10~16）
例如：環境中的污染物、母親使用的藥物，非處方用藥，母親在社交場合或休閒時所吃的藥物，對乳汁的成份及泌乳的影響，促進乳汁分泌/抑制乳汁分泌的藥物，生產過程中所用的藥物，避孕藥，補充療法。
G.精神醫學、社會學、人類學（10~16）
例如：諮詢及成人教育技巧，悲傷，產後憂鬱症及精神疾病，社經地位，生活型態，職場問題對母乳哺育的影響；親子關係，母親角色的調適，為人父母的技巧，睡眠型態，文化上的信仰、習俗，家庭，支持系統，家庭暴力，有特殊需求的母親，如青少年、移民。
H.成長的變數和發展的里程碑（10~16）
胎兒和早產兒的成長、母乳哺育與人工哺育的成長模式，生理上、精神上、認知上發展正常或遲緩辨認，持續12個月以上的母乳哺育行為和斷奶。
I.學術研究的判讀（4~8）
批判及解讀學術文獻所需要的技巧，泌乳諮詢教育的材料，消費者文獻，瞭解學術研究及基本統計方法的專有名詞，判讀圖表，調查，和資料收集。
J.道德和法律的議題（4~8）
IBLCE的道德法則，ILCA的執行標準，守密（保守當事人所說的話內容），轉介及各學科之間的關係，醫學－法律責任歸屬，繪圖、報告書寫技巧，保存紀綠，充份告知下的同意書，綜合測驗，母親/嬰兒忽視、虐待，利益衝突，設備出租及販售的倫理道德。
K.母乳哺育的裝備和技巧學（10~16）
確認母乳哺育的設施和裝備，是否正確、熟練地使用，處置及儲藏母乳，母乳庫的製訂。
L.技巧（19~33）
例如：母乳哺育技巧，包括：擺位、含奶、評估母乳的移出；母乳哺育處理，正常哺餵型態，擠奶。
M.公共衛生（4~8）
例如：社區教育和推廣，和低哺乳率地區的工作團體一起工作，創造並實行臨床的計劃草案，國際性的工具及文件証書；世界衛生組織法則，母嬰親善醫院的施行，普及率，以學術研究為目的的調查及資料收集。
年齡順序週期Chronological Periods：
1.懷孕前（2-7）；2.產前（9-17）；3.生產、週產期（9-17）；4.早產（9-17）；5. 0-2天（19-31）；
6. 3-14天（19-31）7. 15-28天（19-31）；8. 1-3月（9-17）；9. 4-6月（9-17）；10. 7-12月（2-7）；
11. 12個月之後（2-7）；12. 一般原則（40-53）
其他參考進一步閱讀書目括弧中字母代表考試大綱中的學科代號
l Allain A and Chetley A. Protecting Infant Health: A
Healthworker’s Guide to the International Code of Marketing of Breast-milk
Substitutes. IBFAN, 2003. [J,M]
l Bornmann, P. A Legal Primer for Lactation Consultants. Chapter
in ILCA Core Curriculum for Lactation Consultant Practice. Walker (ed),
Jones & Bartlett, 2001. [J]
l Hale, Thomas. Medications and Mothers’ Milk Pharmasoft
Publishing, 2004. [F]
l Hale, T and Ilett K. Drug Therapy and Breastfeeding. Pharmasoft
Publishing, 2002. [F]
l Hanson, Lars. Immunobiology of Human Milk: How Breastfeeding
Protects Infants. Pharmasoft Publishing, 2004. [D]
l ILCA. Clinical Guidelines for the Establishment of Exclusive
Breastfeeding. 2005 [5 & 6]
l ILCA. Standards of Practice for IBCLC Lactation Consultants.
1999 [J]
l Lang, S. Breastfeeding Special Care Babies. Bailliére
Tindall, 2002. [most disciplines; 2]
l Merewood A and Phillip B. Breastfeeding Conditions and Diseases.
Pharmasoft Publishing, 2001. [E]
l Morris, S E and Klein, M D. Pre-Feeding Skills - A Comprehensive
Resource for Mealtime Development. Therapy Skill Builders, 2nd edition,
2000. [A,C,E,G,H,L]
l Polit, D and Beck, C. Nursing Research: Principles and Methods.
Lippencott, 2003. [I]
l Roberts, K and Taylor B. Nursing Research Processes: An
Australian Perspective. Nelson, 2002. [I]
l Scott, J. The Code of Ethics for International Board Certified
Lactation Consultants: Ethical Practice. Chapter in ILCA’s Core
Curriculum for Lactation Consultant Practice. Walker (ed), Jones &
Bartlett, 2001. [J]
l Shelov, S. Caring for Your Baby and Young Child: Birth to Five Years.
American Academy
l Stuart-Macadam P and Dettwyler K, Breastfeeding: Biocultural
Perspectives. Hawthorne ,
NY
l Tappero, E P and Honeyfield M E. Physical Assessment of the Newborn.
NICU Ink, 2003. [chronological periods 5& 6]
l Wolf, L S and Glass R P. Feeding and Swallowing Disorders in Infancy:
Assessment and Management. Psych Corp, 1992 [A,E,H,L]
雜誌期刊及其他專業組織出版品或網站
l ABM News and Views. Quarterly
newsletter by subscription.
Australian Breastfeeding Association www.breastfeeding.asn.au
l Breastfeeding Review.
Professional journal published twice each year.
l Lactation Resource Centre. An annual
subscription to ABA
l Topics in Breastfeeding. A set has been
published by ABA ABA
ILCA www.ilca.org
l Journal of Human Lactation.
Quarterly professional journal available by joining the International Lactation
Consultant Association.
l Evidence-Based Guidelines for Breastfeeding Management during the First
Fourteen Days.
l Standards of Practice for IBCLC Lactation Consultants. International Lactation Consultant Association (ILCA) 1999 (reprinted in
this Guide) [J]
l Breastfeeding Abstracts Quarterly
annotated summary of important new research.
l Complementary Feeding: family foods for breastfed children. WHO
2000 [H]
l Evidence for the Ten Steps to Successful Breastfeeding. Geneva
l Global Strategy for Infant and Young Child Feeding. Geneva
l HIV and Infant Feeding. A guide for health care managers and supervisors and Guidelines for decision makers. Geneva
l Hypoglycaemia of the Newborn: Review of the Literature. Geneva
l International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes. Geneva
l Nutrient Adequacy of Exclusive Breastfeeding for the Term Infant During
The First Six Months of Life. 2002
[C, H]
l Protecting, Promoting and Supporting Breastfeeding: The Special Role of
Maternity Services. 1989. [M]
l
Relactation:
Review of experience and recommendations for practice. Geneva
沒有留言:
張貼留言